意甲七姐妹是指米兰双雄AC米兰 国际米兰 尤文图斯 罗马 拉齐奥 帕尔玛 佛罗伦萨意大利的词语分阴性和阳性首先ASSOCIATION球会,是阴性词,所以球队的比喻较女性化,其次各球队的名称也大都较阴性尤文老妇人意指雍容华贵,稳健,不屈等AC米兰红黑丽人国米表妹好像不是。
AC Milan 不用翻译了吧?Inter 国米 Siena 锡耶纳 Rome 罗马 Reggina 雷吉纳 parma 帕尔玛 fiorentina这个不肯定lazio 拉齐奥 Empoli恩波利 Juventus 尤文 livorno 利沃诺 Chievo 切沃 Udinese 乌鸡 本人的CM删掉了,有遗漏请包涵~~。
在实况足球游戏中,意甲联赛的球队翻译如下1 尤文图斯 Juventus 2 AC米兰 AC Milan 3 乌迪内斯 Udinese Calcio 4 拉齐奥 Lazio 5 那不勒斯 Napoli 6 国际米兰 Inter Milan 7 罗马 Rome 8 帕尔马 Parma 9 博洛尼亚 Bologna 10 切沃 Chievo Verona 11。
评论
浅忆
回复ievo 切沃 Udinese 乌鸡 本人的CM删掉了,有遗漏请包涵~~。在实况足球游戏中,意甲联赛的球队翻译如下1 尤文图斯 Juventus 2 AC米兰 AC Milan 3 乌迪内斯 Udinese Calcio 4 拉齐奥 Lazio 5 那不勒斯 Na